Suatu hal yang menarik perhatian,
ketika saya selesai melakukan shalat tarawih di masjid An-Nur terletak di
pertigaan jalan Luwung desa Kebonagung, Sukodono, kabupaten Sidoarjo adalah lagu
pujian Islamnya dengan menggunakan perpaduan bahasa Arab dan Jawa yang membuat
saya susah untuk menghafalnya. Namun tidak berlaku untuk anak-anak yang tinggal
di sekitar masjid itu, mereka sangat hafal karena mungkin bagi mereka nada lagu
dan liriknya memang sangat sederhana dan njawani, ibarat kata bahasa yang
digunakan adalah bahasa mereka setiap harinya untuk berkomunikasi.
Nah, berikut adalah lirik lagu
pujian yang saya maksudkan..
“Robbana ya robbana
waghfirlana dunu bana
Watsabit
imanana, watsabit imanana
Ya rohmana
ya rohimin siro ing badan sampurno
Sampurnone
wong alam kabeh
Wujud qidam
baqo mukholafatulil hawaditsi
Qiyamuhu
binafsihi wahdaniyah qudrat irodat
Ilmu hayyan
sama’ bashar kalam
Qodiron
muridan aliman hayyan sami’an
Bashiron
mutakalliman
Ingsun
ngimanaken malaikat itu utusane Allah
Kawulane
Allah kang werno-werno rupane
Werno-werno
ing gawene, werno-werno ibadahe
Tanpa
syahwat tanpa nafsu
Ora bapa ora
ibu, ora lanang ora wadon
Ora zaman
ora makan, ora mangan ora minum
Jisime
jisim alum bangsa luhur
Asyhadu
alla ilaha illalloh
Wa asyhadu
anna muhammadar rosullulloh
Ingsun
ngimanaken setuhune ora ono Pengeran
kang
sinembah sak temene, kang wajib wujude
kang mokal
adame, kang mesti anane
Pengeran
ingsun nanging Allah
Lan ingsun
nyekseni setuhune
kanjeng
Nabi Muhammad iku utusane Allah
Kawulane
Allah, kasiyane Allah
Kang romo
Raden Abdullah, kang ibu Dewi Aminah
Kang lahir
ono ing Mekah
Jumeneng
ono ing Mekah
Den utus
ono ing Mekah
Hijrah nang
Medinah
Jumeneng
ing Medinah
Den utus
ing Medinah
Gerah ing
Medinah
Sedo ing
Medinah
Sinareaken
ing Medinah
Bangsa Arab
bangsa Rosul bangsa luhur
Allohuma
solli ala Muhammad
Allohuma
solli ala Muhammad
Wa ala
alihi wa ala alihi
Wasohbihi
wassalam
Robij
alatan balatan aminan
Robij
alatan balatan aminan”
Itulah lirik lagu pujian yang
biasa penduduk desa saya lantunkan seusai menjalankan sholat jamaah tarawih di
masjid. Mungkin lirik lagu pujian di atas ada kesalahan dan perbedaan dengan
kebiasaan di tempat Anda sekalian. Silahkan koreksi di kolom komentar.
Selamat Menunaikan Ibadah Puasa..
0 komentar:
Posting Komentar